Les étudiant·es ont choisi 6 anciens esclaves méconnus (hommes et femmes) qui ont fui l’esclavage et ont pu publier leur histoire. Ils ont aussi travaillé avec une scénariste à l’écriture et l’enregistrement de fictions à partir de ces récits.
Les étudiant·es ont fabriqué une exposition bilingue, 6 panneaux français/anglais, plus un panneau de présentation et un panneau avec des QR codes renvoyant vers la version augmentée de l’exposition (et des fichiers audio), chacun créé à partir d’un récit d’esclave américain et d’une recherche scientifique sur le contexte (notamment de production) du récit.
Les étudiant·es et Claire Bourhis-Mariotti, qui encadre ce MIP, présenteront ce travail à l’occasion d’un événement organisé à la BU de Paris 8 autour de Black History Month. Voici le programme de cet événement :
Célébration de « Black History Month » à la Bibliothèque de l’Université Paris 8
- Exposition « L’effacement des cimetières noirs aux Etats-Unis » (photographies de Pauline Peretz et Endika), du 23 janvier au 5 février 2025
- Conférence de clôture le 5 février de 12h à 14h : « Des récits et des lieux pour raconter l’histoire africaine-américaine »
Avec la participation de:
- Claire Bourhis-Mariotti (Université Paris 8, TransCrit) et les étudiant.e.s du master Médias, Culture, 2 Langues (MC2L) : « Paroles enchaînées, histoires libérées : les récits d’esclaves comme sources et outils de médiation scientifique » (présentation et discussion autour de l’exposition « Voix d’esclaves / Voice(s) of the enslaved » préparée par les étudiant.e.s).
- Elvan Zabunyan (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, HiCSA) : « Récits enlacés : art contemporain, histoire, esclavage transatlantique en mémoire »
- Pauline Peretz (Université Paris 8, Institut d’histoire du temps présent) : « Quand l’histoire africaine-américaine refait surface. La résurgence des cimetières africains-américains dans les villes ».
Evénement organisé avec le soutien de la B.U. de l’Université Paris 8, l’Institut d’histoire du temps présent, le laboratoire TransCrit, l’EUR ArTeC, et l’Institut Universitaire de France.
L’exposition sera également exposée à Paris 8 dans le cadre du Festival des Langues du 11 au 13 mars.
D’autre part, l’exposition étant itinérante, un vernissage aura lieu dans un tiers-lieu lors d’une journée d’étude internationale consacrée aux récits d’esclaves à Toulouse le jeudi 27 mars.