L’intime à l’œuvre II : SURexposition(s)  Connaître l’œuvre exposée et muséale par la performance

COLLOQUE international, 14-15nov 2018

Co-organisé par l’EA1573/Paris 8, le Labex Arts-H2H Université Paris 8, en partenariat avec Musée MNAAG-Guimet  et RMN-Grand Palais

Programme complet

Ce projet du labex Arts-H2H La performance théâtrale au musée : une nouvelle médiation transculturelle est consacré aux performances artistiques en tant que nouvelle médiation transculturelle dans l’espace muséal. Entre recherche et création, les processus élaborés par les étudiants, les artistes et les chercheurs sont filmés depuis trois ans, en amont et in situ, sur ces scènes hybrides internationales. Ce colloque propose de marquer un temps de réflexion sur certains d’entre eux, en croisant d’autres expériences avec les invités extérieurs à ce projet. Le film, en tant que document et archive, est-il essentiel à ce moment de retour sur l’expérience de chacun? Comment témoigner de ces processus invisibles à l’œuvre, avec quelles méthodes de relation entre images, corps et textes ? L’intime peut-il, dans l’acte artistique, créer un réseau de partage sensible ? Nous accueillerons dans ce colloque ces devenir-poète  et devenir-conteur  de nos vécus, inséparables d’une démarche réflexive sur toutes ces expérimentations.

Ces performances, au départ théâtrales, sont devenues interdisciplinaires, avec la participation en 2017/2018 de 240 étudiants de Paris 8 en théâtre, danse, arts plastiques, cinéma, musique, sciences politiques, sciences de l’information et de la communication, sciences du langage, langues et cultures étrangères. Un tel dialogue entre sciences humaines dans la visite créative des musées et des expositions permet-il de générer une nouvelle conception de la performance ? Dans ce processus, engagé depuis 2015 – Faire/refaire/défaire/faire savoir la performance – que deviennent les catégories artistiques ? Avec quel mode de relation à l’imprévisible.

 ——-

Mercredi 14 novembre, 14h-17h30, MNAAG-Guimet, salles du musée :

Modératrice : Cécile Becker (MNAAG-Guimet)

  • 15h00 Accueil (Hall d’entrée) des invités et du public sur inscription préalable obligatoire
  • 15h30-15h50 Performance d’un parcours muséal avec le dispositif de l’araignée

Mercedes Chanquia-Aguirre, Université Paris 8, compagnie MassivaCortisone

  • 15h50-17h15 Parcours poétiques avec des collections du musée

Recherche-création d’étudiants en arts de la scène (M2), Université Paris 8

  • 17h15-17h45 Méditation sur le calme mental, l’œuvre et l’espace

Nathalie Gauthard, Université de Nice Sophia-Antipolis, LIRCES, SOFETH

  • 17h45-18h15 Discussions

 ——-

Jeudi 15 novembre Musée national des arts asiatiques – Guimet, Hôtel d’ Heidelbach 

  • 10h Accueil du public (sur inscription préalable obligatoire)
  • 10h15 Introduction Retour sur expériences

            Katia Légeret, Université Paris 8, EA1573, porteuse de ce projet Labex Arts-H2H

MATIN

L’artiste chercheur entre performance et savoir

Modératrice : Nathalie Gauthard, Université Nice Sophia Antipolis, LIRCES, SOFETH

  • 10h30-11h Diseurs et danseurs au musée, expériences éblouies

Christine Lancestremère, conservateur en chef du patrimoine du musée Rodin et commissaire de l’exposition « Rodin et la danse »

  • 11h-11h30 Éloge de fesses, performance au Louvre-Lens

Bernadette Gruson, metteuse en scène

  • 11h30-12h Danser trois tableaux de Paul Klee

            Nadia Vadori-Gauthier, artiste chercheure, EDESTA Université Paris 8

  • 12h-12h30 Discussions

12h30-13h30 Pause déjeuner

APRES-MIDI :

  • 13h30-14h45 Faire/refaire/défaire/faire savoir la performance. Retours sur les nouveaux dispositifs de la médiation artistique et transculturelle expérimentés en mai 2017

Présentation d’extraits de films avec la participation de 240 étudiants de Paris 8, réalisés par Minh Nguyen Sourintha (service vidéo Paris 8)

Modératrice : Sarah de Oliveira Carneiro, Université Fédérale de Recôncavo de Bahia (UFRB), Brésil

  • 13h30-14h Le Balzac de Rodin en langue des signes, exposition « Le Centenaire de Rodin », RMN-Grand Palais, performance du 22 mai 2017

Ivani Fusellier UMR SFL (Paris 8 et CNRS), et des étudiants Langue des signes LSF /SDL/HSLSF3 Paris 8

  • 14h00-14h30 Exposition « Des Grands Moghols aux Maharajahs. Joyaux de la collection Al-Thani », RMN-Grand Palais

Lectures poétiques et dansées avec Géraldine Margnac (artiste de Bharata-natyam, EDESTA, Paris 8), Karine Leblanc (artiste d’Odissi, EDESTA, Paris 8) et Wilfried Bosch (metteur en scène, EDESTA, Paris 8)

  • 14h30-14h45 Discussions
  • 14h45-15h Pause
  •  15h-16h30 Ouvertures et perspectives du projet de recherche sur la performance au musée

Modération : Monique Sobral de Boutteville, NAEA (Centre de Hautes Etudes Amazoniennes – Université́ Fédérale du Pará)

  • 15h-15h30 Performance entre archive et cartographie. Conception et réalisation d’une exposition des videos-performances sur la toile

Frederico Duarte, photographe et graphiste brésilien, Université autonome de Barcelone (UAB)

  • 15h30-16h Regards croisés sur la danse au musée. Performance, workshop, répétitions et spectacle : quatre variations chorégraphiques expérimentées dans un espace muséal au Vietnam

Pierre Larauza

  • 16h-16h30 Discussions

*Informations pratiques :

Inscriptions obligatoires et séparées pour chacune des journées : le nombre de places étant très limité au musée MNAAG-Guimet, les participants doivent s’inscrire par mail jusqu’au 1er novembre 2018 auprès de katialegeret@orange.fr

Adresse : Hôtel d’ Heidelbach-MNAAG Musée Guimet, 19 Avenue d’Iéna, 75116 Paris, métro Iéna

*Informations complémentaires :

*Organisation : Katia Légeret, professeur des universités et directrice de l’équipe de recherche EA 1573 Scènes du monde, création, savoirs critiques (Paris 8)

Partenariats :

Paris 8 : EA 1573 Scènes du monde, création, savoirs critiques EA 4010, Arts des images et art contemporain ; L’équipe Langue des Signes et Gestualité (LSG) de l’UMR Structures Formelles du Langage (P8 et CNRS)/UFR Sciences du Langage, Département Linguistique des Langues des Signes. EA 4028 Praxis et esthétique des arts du laboratoire Textes et Cultures (Université Artois) ; CIRRAS/MSHE Université Franche-Comté; MNAAG Musée national des arts asiatiques-Guimet ; RMN-Grand Palais ; UFPA – Université Fédérale du Pará, Brésil (NAEA et ETDUFPA); Université Fédérale de Bahia, Brésil ; Université Fédérale de Rio de Janeiro ; Université JNU, New Delhi, Inde. Avec la participation du service vidéo de l’UFR ARTS à Paris 8.

Comité scientifique :

Ivani Fusellier, Monique Sobral de Boutteville, Muriel Roland, Wilfried Bosch, Géraldine Margnac, Nadia Vadori-Gauthier, Nathalie Gauthard, Gabriela Lirio, Katia Légeret, Cécile Becker, Vijaya Rao, Hasan Erkek.